接续助词“が”的用法-从和“but”的对照中解读_日语论文.doc

要旨：日本語の「が」はいろいろな用法がある。接続助詞としても広く使われている。そのため、母語話者ではない日本語の学習者は「が」の用法をうまく運用できないことがある。「が」の用法をめぐって、たくさんの論文がある。しかし、本稿は新たな視点から接続助詞としての「が」の用法を分析してみる。英語の「but」は接続詞として、「が」と似ている用法があると思う。ゆえに、先人の研究に基づいて、かつ「が」と「but」の用法を比較して、「が」の用法を分析する。さらに接続助詞「が」の用法をはっきり整理してみる。

キーワード：接続助詞　が　but　用法

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに-1

2．先行研究-1

2.1「が」の用法について-1

2.1.1「現代日本語系統文法」による「が」の用法-1

2.1.2山下直による「が」の用法-2

2.1.3「新明解国語辞典」による「が」の用法-3

2.2「but」の用法について-3

3．接続助詞「が」と接続詞「but」の対照-4

3.1「逆接」の意味-4

3.2「対比」の意味-5

3.3「婉曲」の意味-6

3.4その他の意味-7

4．おわりに-8

参考文献