从与传统婚礼有关的语言来看日本人的言灵信仰_日语论文.doc

要旨：日本人は言葉に霊力が宿っているという言霊信仰を持っている。彼らは言葉に神様があるということを信じている。

言葉を口に出すと、現実になったら、言葉に宿っている霊力は作用を発揮する。縁起がいい言葉を言うと、幸運をもたらす。不吉な言葉を言うと悪運をもたらす可能性がある。

婚礼は人生の重要な儀式の一つである。めでたいことで、誰であろうと、忘れない婚礼を持ちたい。それで、どのような誤差は許してはならない。本文は日本伝統的婚礼での結納品の寓意、結婚儀式、披露宴及び贈り物における言葉表現から入手して、言霊信仰と伝統的婚礼での言葉表現の間の関係を分析して日本人特有の気質と性格を研究して、中日文化の差異を理解する。中日両国文化の交流を促進し、中日両国関係の長期的に健康発展を推進するために、努力しようと思う。

キーワード：伝統婚礼；言霊；言葉；日本人の気質

目次

要旨

中文摘要

1．序論 1

2．言霊信仰について １

2．1言霊の概念

2．2言霊信仰の形成原因

2.2.1アニミズムの影響

2.2.2神道の影響

3．伝統婚礼に関する言葉 3

3．1結納に関する言葉 

3．1．1結納品の寓意

3．1．2結納における忌み言葉

3．1．3結納品の寓意と結納における忌み言葉から見る言霊信仰

3．2結婚式に関する言葉

3．2．1斎主が祝詞を奏上する時における言葉

3．2．2新婚夫婦の誓詞における言葉

3．2．3斎主の祝詞と新婚夫婦の誓詞から見る言霊信仰

3．3披露宴に関する言葉

 3．3．1来賓の祝辞における言葉

3．3．2披露宴料理の寓意における言葉

3．3．3来賓の祝辞と披露宴料理の寓意における言葉から見る言霊信仰

3．4贈り物に関する言葉と言霊信仰

4．結論 8

参考文献 12

謝辞 13