从谚语看日本人传统的婚姻观_日语论文.doc

要旨

ことわざは人々が長い時間にわたって社会生活の産物で、人々の知恵の結晶で、民族の知識と文化の重要な体現である。しかも諺と文化は密接に結んでいる。私たちは諺を通じて、日本の文化、社会の風俗習慣や日本人の人生観、世界観、価値観などを了解している。そのため、本論は諺で日本人の伝統的な婚姻観を簡単に分析する。

婚姻は人生の重要なもので、各時代に人々は結婚の見方も異なる。古代の日本人が仏教の影響を受けて、無常を信じて、無常を信じているから、自分の人生は運命に決められると思って、婚姻も自分が決めることができない。見知らぬ二人が縁で夫婦になって、神様の手配である。古代の日本人は、結婚の対象にもたくさんの期待がある。彼らは自分の恋人は容姿、年齢、家庭などが自分と合ってほしい。婚姻は二人で共同経営のことが、相手の性格と趣味などが同じだたら、婚姻生活はもっと長く幸せになる。しかし、すべてのことは自分の考えによって変化できない、もし夫婦は不和になって、離婚は平常なことである。また、中国の儒教の思想は日本人に大きな影響を与え、結婚後は男尊女卑の思想はとても深刻だ。家庭では男性の地位は至高で、女性は必ず自分の夫を中心にして、従属の地位であるが、女性は賢いかどうか、家庭の幸福にとって非常に重要である。時代の発展につれて、現在日本人の婚姻観と伝統的な婚姻観はかなり違っている。婚姻観についていろいろな社会問題も出ている。本論文を通して、人々にもっと日本人の伝統的な婚姻観を理解する。

キーワード：日本の諺；文化；婚姻

目次

要旨

中文摘要

1．はじめに.1

2．ことわざから見る定めの縁.1

3．ことわざから見る理想的な恋人.2

　3.1似つかわしい外見

　3.2似つかわしい年齢

　3.3似つかわしい性格

　3.4似つかわしい家庭

4．ことわざから見る婚姻中の男尊女卑の体現.4

　4.1男性の地位

　4.2女性の地位

5．ことわざから見る女性の評価.5

6．ことわざから見る夫婦関係の達観.6

　6.1血縁関係がない

　6.2夫婦は似たもの

　6.3夫婦の睦まじい

　6.4夫婦の喧嘩

7．伝統的な婚姻観の値打ち.7

8．終わりに.7

参考文献8

謝辞