日语量词的特殊变化_日语论文.doc

要旨：助数詞は日本語の中でも重要な役割を果たし、特異な地位を占めている。個々の助数詞は場面や使用対象に応じたそれぞれの意味用法を持ちながら、同時にニュアンスの差異も含んでいる。本論では、先行論文を参照しつつ、助数詞の意味の変化すなわち付随的な意味とともに、助数詞の多様な用法を用例をもとに詳しく整理し分析した。また数詞との組み合わせと語形変化の関係にも着目し、助数詞の副詞化についても実例を示しながら論を進めた。いろんな方面から日本語助数詞の特別の変化を検討してみた。

キーワード：助数詞；用法；数詞；語形変化

中文摘要：量词在日语中也扮演着重要的角色，占据着一席之地。不同的量词根据场景以及使用对象又有着不同的用法和意义，同时也包含着语感的差异。本文通过参考先行论文，在量词多样的用法和举例的基础上，对量词意思的变化即量词所附随的意思，进行了整理分析。并着眼于量词与数词的组合产生的词形变化、以及量词的副词化方面，通过相关实例推进论文。从这些方面对日语量词的特殊变化进行了探讨。

关键词：量词；用法；数词；词形变化

目次

謝辞

要旨

中文摘要

1　はじめに-1

2　日本語助数詞の意味の変化-１

2.1　連想的意味-1

2.2　風格的意味-2

2.3　感情的意味-3

3　日本語助数詞の語形変化-4

4　日本語助数詞の副詞化-6

5　まとめ-9

参考文献 -10