现代日语中的外来语--以国民的语言态度为中心_日语论文.docx

要旨：言語は文化の媒体で、社会発展の道具である。日本語における外来語は、歴史が長く、特に第二次世界大戦後、急激に増加した。外来語は歴史的に重要な役割を担ってきて、日本語に大きな影響を与えている。本稿は多数の調査資料に基づき、外来語に対する日本国民の言語態度を研究した。第一章には、外来語の定義、歴史、および外来語の現状をまとめた。第二章には、文化庁と国立国語研究所による調査報告を踏まえ、外来語の使用に対する日本国民の許容度を考察した。具体的に、年齢、性別、職業という三つの視点から研究した。研究によると、性別と職業は日本人の言語態度に大きな影響を与えているが、性別における差はそれほど明らかではないことがわかった。第三章には、国民の言語態度に対する分析を通じて、現代日本語における外来語の定着度を検討した。最後は、中国に対する啓示も模索してみた。

キーワード：現代日本語、外来語、国民、言語態度

目次

要旨：

中文摘要

はじめに-1

第一章 現代日本語における外来語-1

1.1日本語における外来語の定義と歴史-1

1.2日本語における外来語の現状-2

1.2.1外来語の割合-2

1.2.2外来語の構成-3

第二章　外来語に対する日本国民の言語態度-4

2.1言語態度とは-4

2.2外来語に対する言語態度の分布-4

2.2.1年齢における分布-4

2.2.2性別における分布-5

2.2.3職業における分布-5

2.3ほかの影響要因-6

第三章　言語態度から見た現代日本語における外来語-7

3.1外来語の定着度-7

3.2中国に対する啓示-7

終わりに-8

参考文献-9

謝  辞-11