日语中的女性用语_日语论文.docx

要旨：日本語を勉強してから、女性語はよく耳に入った。言葉は一つの国の文化を反映しているとも言える。男女言葉が区別できる日本語は、日本の社会背景と性差を表れる。女性語は日本語の特徴として多くの語学学者に注目された。

　本論ではまず第一章で女性語の概況について紹介し、女性語の起源と特徴をまとめて説明する。それから、第二章には時代の流れに従って、日本語の女性語の発展と原因を究明し、いま日本国内の使用現状と外国人が勉強している女性語の現状を研究しようと思う。第三章では、日本語における女性語の将来を辿りたい。学者の論点を分析して、自らの考えで女性語の将来を展望する。

女性語は日本の歴史、政治、文化、経済と繋がっている。女性語の使用変化から日本社会の発展プロセスが見える。男女平等はどれぐらい実現した社会とも明らかにする。現代女性の言葉遣いと女性の心理の関係、そして、将来女性語は消えるかどうかについても研究して展望するつもりである。

キーワード：女性語、変遷、原因、行方

目次

要旨：

中文摘要

はじめに1

第一章 女性語の概観1

１．１「女性語」とは2

１．２ 女性語の起源2

１．３ 女性語の特徴3

第二章 女性語使用の発展と原因4

２．１近世まで女性語使用の発展と原因4

２．２近現代から女性語使用の変化と原因4

２．３当代若者女性の言葉遣いの現状と原因4

第三章 女性語の行方7

３．１女性語の復興論7

３．２女性語の非使用論8

３．３女性の異性語使用論8

３．４女性語の発展傾向における展望9

終わりに9

参考文献10

謝辞11