关于日语会话中第一人称省略的研究--以《打工仔买房记》为例.doc

  • 需要金币3000 个金币
  • 资料目录论文助手 > 外语研究 > 日语论文网 >
  • 转换比率:金钱 X 10=金币数量, 例100元=1000金币
  • 论文格式:Word格式(*.doc)
  • 更新时间:2019-02-26
  • 论文字数:16432
  • 课题出处:(克莱儿)提供原创资料
  • 资料包括:完整论文,开题报告

支付并下载

概要:省略は日本語の中に普遍性がある言語現象の一つである。本論文は一人称の省略の文構成と文脈の両方面から、生活題材の日本ドラマ「フリーター、家を買う」を研究例とし、会話文における一人称の省略現象を整理したり、分析したりする。本論文を通じて、一人称省略の原因の分析によって、日本語学習者は省略現象を理解でき、今後実際の交流と仕事中には誤解が発生しないように望んでいる。

 

中文摘要:省略是日语中普遍存在的一种语言现象。本论文从句子构成和上下文的角度,以生活题材日剧《フリーター、家を買う》为研究素材,对口语中的第一人称省略现象进行整理和分析,从而总结原因并得出结论。希望通过本论文对于口语中的第一人称省略的原因分析来加强日语学习者在使用日语会话时对第一人称省略的理解和运用,避免今后在实际交流工作中产生误解。

关键词:第一人称;省略;句子构成;上下文;教育意义

 

目次

概要

中文摘要

序 章 研究目的と先行研究-1

第1節 研究目的-1

第2節 先行研究-1

第一章 日本語の主語省略の概要-2

第1節 主語と省略の定義-2

第2節 会話文における主語省略の人称分類-3

第二章 「フリーター、家を買う」から見る一人称省略の表現-4

第1節 授受動詞による省略-4

第2節 敬語による省略-5

第3節 受身による省略-5

第4節 主観的な表現による省略-6

第5節 コンテキストによる省略-7

第三章 一人称省略の原因-8

第1節 簡潔な表現-8

第2節 丁寧な表現-9

第四章 一人称省略研究の教育意義-10

終 章 結論-11

参考文献-12


支付并下载

提示:本站支持手机(IOS,Android)下载论文,如果手机下载不知道存哪或打不开,可以用电脑下载,不会重复扣费