川端文学中的“红白”的表象_日语论文.doc

要旨：川端康成は日本文学史に燦然とかがやく名作を遺した日本人初のノーベル文学賞を受賞した作家であリ、日本文学の最高峰として不動の地位を築いたと言われている。今まで、盛んに論じられている川端文学についての研究は、すべては彼の美意識から生まれたと言えよう。川端の色彩感覚の美意識に特徴があり、自分なりの特定な意味がある色彩語は小説に登場する人物の性格、感情や運命などに密接に繋がることが感じられる。本稿ではまず川端文学に使用されている主要２種類の色彩「赤」と「白」の意義を分析して、次に『雪国』を例に「赤・白」の対照性を検討しようと考えている。更に川端文学作品における「赤・白」による女性官能美と「生」と「死」の表象を分析することにより、川端文学への理解を深めたい。

中文摘要：在日本文学史上留下了光辉璀璨一笔的川端康成是日本初次获得诺贝尔文学奖的作家，可以说是屹立于日本文学地位的最高峰了。至今为止，关于被热议的川端文学研究基本都是从他的审美意识出发的。川端康成对于色彩的审美意识是存在特征的，读者可以感觉到这些有着特定意义的色彩词和人物的性格、感情与命运之类是紧密相连的。本论文首先通过对川端文学中常出现的主要色彩词“红”和“白”的意义和《雪国》中出现的“红白”对照性进行分析，再探讨川端文学中“红白”色彩所塑造的女性官能美和“生”与“死”的表象，从而进一步加深对川端文学的理解。

关键词：川端文学；色彩；表象

目次

要旨

中文摘要

序　章　研究目的と先行研究-1

第1節　研究目的-1

第2節  先行研究-1

第1章　「赤」と「白」の意義-2

第1節　「赤」————日、火、血-3

1.日-3

2.火-3

3.血-4

第2節　「白」————純潔、死亡、悲劇-4

1.純潔-4

2.死亡-4

3.悲劇-5

第2章　「赤・白」の対照性————『雪国』から-5

第1節　「夕景色の鏡」と「白い朝の鏡」から見る対照性-6

第2節　「雪中火事」と「天の川」から見る対照性-7

第3章　「赤・白」による女性官能美の表象-8

第1節　『千羽鶴』の雪子における純潔さ-8

第2節　『眠れる美女』の美女達における美しさ-9

第4章　「赤・白」による「生」と「死」の表象-10

第1節　赤白と少女————生命力、若さ、野性-10

第2節　「死」の場面に出ている「赤・白」-11

終　章　結論と今後の課題-12

参考文献-14