从中日姓名看中日文化形态的差异_日语论文.docx

要旨:古来から、名前は誰にとっても意義深い大切な存在である。名前は、人々を互いに区別するコードである。名前は人の最初の名刺であり、名前から多くの情報を見つけることができる。姓名は社会の交流の中でも重要な地位がある。

　本文は中日姓名の構成と中日姓名の発展変遷の比較研究を通して、中日姓名文化発展形態の異同を研究する。中日姓名の違いは、根本的な原因は文化形態の違いによるものだ。中国では、儒家思想の影響を受け、姓名は儒家思想に関係している。日本人は、中国文化の影響を受けて、自分の国情と文化を結び付け、姓名は自然と関係がある。また、姓名の発展変遷は社会の発展と離れないため、両国の姓名はすべて各国の各時代の特徴を反映したものである。本文は中日姓名対比研究を通して、姓名は民族文化の形態を体現し、中日両国のそれぞれの名前の特徴を見て、両国の社会、伝統的な習慣文化、人々の心理的な考え方などが理解できる。

キーワード 中日姓名 比較 文化形態 相違

目次

要旨

中文摘要

1 はじめに

2中日姓の概要

2.1 姓名の定義 

2.2 中日姓名の構造

2.2.1 中国姓名の構造

2.2.2 日本姓名の構造

2.3 姓名と文化の関係

3中日姓の発展変遷

3.1 中国姓の発展変遷

3.2 日本姓の発展変遷

4中日姓名文化発展形態の同異

4.1 共同点

4.2 相違点 

5 おわりに

謝辞

参考文献