异化家庭下的命运悲剧--浅析克莱斯特小说《养子》_德语论文.docx

ABSTRAKT:„Der Findling“ gilt als die dunkelste Novelle des deutschen Schriftstellers Heinrich von Kleist. Diese Novelle zeigt dem Leser durch spannende und emotionale Handlungen die allmähliche Entfremdung und Zerstörung einer Bürgerfamilie. Bis auf den heutigen Tag sind der Status des Findling in einer Familie und die Beziehung zwischen den Eltern immer noch eine weitere Diskussion wert. Seine Ankunft und Wachstum werden die gesamte Familie beeinflussen und sogar das Schicksal der anderen entscheiden.

Diese These versucht, die jeweilige Persönlichkeit der Helden und die komplizierten auseinanderen Widersprüche zwischen Vater, Mutter und Findling in dieser Novelle „Der Findling“ von Heinrich von Kleist zu analysieren, um äußere Ursachen der Entfremdung dieser Familie und ihre Schicksalstragiken zu erforschen. Der Hauptteil der Arbeit geliedert sich in drei Teile: Zuerst werden die Auswirkungen der Adoption von Findling auf die Familie und die Persönlichkeitsmerkmale und Oberflächenbeziehungen von Vater-Piachi, Mutter-Elvire und Findling-Nicolo in dieser Novelle analysiert. Dann folgt eine Aufdeckung von den eigenen inneren Konflikten und der entfremdeten Atmosphäre der Familie. Zum Abschluss werden ihre eigenen Schicksalstragödien jeweils erklärt und die äußeren Ursachen der Tragödien ermittelt. Die Entfremdung der Familie und sogar die Schicksalstragödien von Helden durch ihre eingen Charaktertragödien und die Sozialfaktoren wie Geld und Begierde sowie die Liaison der Religion mit der gesellschaftlichen Macht verursacht werden.

Stichwörter: Entfermdung der Familie, Findling, Schicksalstragödie

中文摘要：《养子》被称为德国作家海因里希·封·克莱斯特最黑暗的小说。这篇小说通过紧凑生动的情节向读者展示了一个市民家庭逐步走向灭亡的过程。自古以来养子在一个家庭中的地位和父母的关系都是值得深入探讨的,他的出现和成长会影响到整个家庭，甚至决定彼此的命运。

本文尝试分析克莱斯特《养子》中父亲、母亲以及养子各自的人物性格和彼此之间的矛盾,从而进一步剖析家庭异化以及他们命运悲剧的外因。本论文共分为三部分：首先解析养子的出现对整个家庭的影响，以及文中父亲、母亲和养子他们各自的人物性格特征和彼此之间复杂的关系;接着阐述人物之间的内在矛盾和家庭笼罩的异化氛围，最后阐明各自的命运悲剧并挖掘出自身的性格悲剧,而金钱,欲望这些社会性因素以及当时的宗教与世俗权力的勾结是造成家庭异化和人物命运悲剧的外因。

关键词：养子，家庭异化，命运悲剧

Inhaltsverzeichnis

ABSTRAKT

中文摘要

1.Einleitung: Heinrich von Kleists „Der Findling“ - Die Schuld der Schicksalstragödie liegt bei dem Findling oder der Familie?-1

2. Adoption von Findling-3

2.1 Der Verlust des Sohns und die Adoption des Findelkinds-3

2.2 Mutters Toleranz und Gleichgültigkeit-4

2.3 FindlingsHeuchelei und List-5

3. Wut auf den Findling-6

3.1 Mutters Geheimnis-6

3.2 Die Versuchung des Sohnes-7

3.3 Vaters Zorn-9

4. Findlingstod-10

4.1 Kampf ums Eigentum-10

4.2 Hartnäckige Ablehnung-11

5. Zusammenfassung-13

6. Literaturverzeichnis-15