浅析茨威格《火烧火燎的秘密》中马蒂尔德的女性形象_德语论文.doc

ABSTRAKT:Das Buch Brennendes Geheimnis aus den Jahre 1911 vom österreichischen Autor Stefan Zweig zeigt uns den Wunsch nach Freiheit, das Streben nach Liebe und Aufregung und auch die Knechtschaft der Tradition von Mathilde, die endlich den Übergang von Frau zu Mutter nach all den Erfahrungen vollendet hat. Auf der einen Seite untersucht Zweig die Kommunikation zwischen Erwachsenen aus der Sicht des Kindes. Auf der anderen Seite zeigt Zweig uns die innere Welt von Mathilde aus der psychologischen Perspektive.

In diese Abschlussarbeit wird die weibliche Gestalt von Mathilde, einer wohlhabenden wohl österreichischen Jüdin, untersucht, indem die Hauptfiguren in Stefan Zweigs Novelle Brennendes Geheimnis analysiert werden, einschließlich ihrer Persönlichkeiten, familiären Hintergründe und die Psyche betreffenden Aspekten. Diese Arbeit hat zwei Hauptteile mit Untergliederungen. Der erste Hauptteil betrifft die Analyse der Einflüsse im Hinblick auf die Veränderung der Persönlichkeit Mathildes seitens dem Sohn Edgar, ihrem Verehrer dem Baron und ihrem Ehemann. Der zweite Teil konzentriert sich auf die Analyse der psychologischen Beschreibung in Zweigs Novelle. Dadurch kann der Leser den emotionalen Schwankungen von Mathilde näher kommen.

Stichwörter:  Stefan Zweig, psychologisch, Beschreibungstechniken, weiblich, Gestalt

中文摘要：奥地利作家斯蒂芬·茨威格的著作《火烧火燎的秘密》中向我们展现出了一个渴望自由、追求爱情和刺激又束缚于传统的马蒂尔德在经历了种种之后最终完成了从女人到母亲的转变。一方面茨威格从儿童的角度来审视成年人之间的交际，另一方面茨威格从心理方面向我们淋漓尽致的展现出了马蒂尔德的内心世界。

本文将通过分析斯蒂芬·茨威格的中篇小说《火烧火燎的秘密》中的主要人物，包括他们的个人性格，家庭背景以及心理角度的刻画来研究马蒂尔德在文章中的女性形象。详细的主要分为两大部分，第一大部分是分析文章的主角小男孩埃德加，男爵以及马蒂尔德丈夫对马蒂尔德前后性格转变的影响。第二部分则是重点分析文章中多次出现的心理描写，通过这些心理描写让读者更加贴近的感受到马蒂尔德情感的波动。

关键词：斯蒂芬·茨威格、心理描写、女性形象

Inhaltsverzeichnis

ABSTRAKT

中文摘要

1. Einleitung: Analyse des Autors.1

   1.1. Die Erfahrungen des Autor..1

   1.2. Der soziale Hintergrund der damaligen Zeit2

2. Die aktuelle Forschungssituation3

   2.1. Internationale Forschungssituation3

   2.2. Nationale Forschungssituation am Beispiel Chinas 4

    2.1.1. Wegen der Lebens-Sicht des Lebens des Autors.4

2.1.2. Wegen der Sicht der psychologischen Beschreibungstechniken.5

2.1.3. Wegen der Sicht der Bedeutung der weiblichen Gestalt.5

3. Analyse des Charakters von Mathilde.5

3.1. Einflüsse seitens verschiedener Figuren5

3.1.1. Einflüsse des Barons.5 

3.1.2. Einflüsse des Ehemannes7 

3.1.3. Einflüsse des Sohnes.8

3.2. Darstellung der psychologischen Aspekte.9

4. Zusammenfassung.12

5. Literaturverzeichnis.15