Einleitung:Der Denkprozess der Sprache ist dem bildlichen Denkprozess nicht ähnlich. Der bildliche Denkprozess bedeutet, dass jedes Element des Bildes gleichzeitig erscheinen kann. Aber der Denkprozess der Sprache bedeutet, dass jedes Element der Sprache in einer Reihenfolge erscheint. Wie ein Deutsches Sprichtwort sagt：andere Länder, andere Sitten. Wegen der Unterschiede der geschichtlichen Kultur sind den Denkprozesses in den verschiedenen Sprachen nicht ähnlich. Die Reihenfolge des sprachlichen Denkprozesses der Chinesen ist, Subjekt ﹢adverbiale Bestimmung﹢ Prädikat ﹢Objekt.
Zum Beispiel：Wo men zuo tian zai he bian zhong shu.
Subjekt Temporalangebe adverbiale Bestimmung Prädikat Objekt
Nach der deutschen Sprache：
Wir gestern am Ufer pflanzen Bäume
Übersetzung：Wir pflanzten gestern am Ufer Bäume.
Die Folge des sprachlichen Denkprozesses der Deutschen ist ganz verschieden von der Folge des sprachlichen Denkprozesses der Chinesen. Die Wortstellung ist, Subjekt ﹢Prädikat﹢ Adverbiale Bestimmung﹢ Objekt.
Zum Beispiel, Er schreibt am Abend zu Hause einen Brief.
Subjekt Prädikat adverbiale Bestimmung Objekt
Die Deutschen haben eine sehr gewissenhafte und genormte Tradition. Diese Tradition zeigt sich auch deutlich in der deutschen Grammatik. Außer Deklination, Zeitform, Konjugation zeigt die Satzklammer auch eine wichtige grammatische Erscheinung. Sie ist eine Besonderheit der deutschen Sprache, die es von vielen anderen Sprachen der indogermanischen Sprachenfamilie abhebt. Deshalb sind die Regeln der Satzklammer für Deutschlernende sehr wichtig.
In dieser Arbeit wird die Satzklammer analysiert.
提示：本站支持手机（IOS，Android）下载论文，如果手机下载不知道存哪或打不开，可以用电脑下载，不会重复扣费
