新能源公司、新能源可持续发展_外文资料翻译.doc

译文（字数 2976）：

在节能减排的背景下，由于全球变暖和环境恶化,节能减排是刻不容缓的发展趋势。在中华人民共和国新能源法律的推行下,中国新能源产业的发展迅速。然而,新能源产业能否实现(即稳定运行,提高可持续发展成就和持续发展)是值得来关注。新能源上市公司代表新能源产业,所以新能源上市公司的可持续发展应该更加关注。 

目前,许多学者为研究新能源公司发展能力已建立各种发展能力评估指标系统。例如,余利君建立了可持续发展预警模型，新能源上市公司基于粗糙集和BP人工神经网络,利用相关分析和比较陈岩分析,比较了两种类型的上市企业强和弱可持续发展能力发现他们的可持续发展因素影响,然后讨论了这些因素与可持续发展之间的关系发展,在建立基于综合评价指标的评价模型来分析上市公司可持续发展能力,姚禄仕上市评估可持续发展能力公司定量。此外,使用数据包络分析(DEA),张力平等人评估可持续发展能力。这里,利用新能源发展的评价体系,影响可持续发展的主要因素,论述上市公司面板数据,为建立和实现新能源上市公司的可持续发展发展战略提供科学参考。 

外文原文（字符数 11087）：

外文出处：He Kun.“Analysis on the Sustainable Development  Capability of New Energy Listed Compaines in China”

Analysis on the Sustainable Development Capability of New Energy Listed Compaines in China

  In the context of energy saving and emission reduction caused by global warming and environmental degradation，it is urgent to develop.With the implementation of New Energy Law of the People's Republic of China，new energy industry develops well. However，whether new energy industry can realize sustainable development ( namely stable operation，increasing achievement and persistent development) is worthy of attention. New energy listed companies represent new energy industry，so sustainable development of new energy listed companies should be paid more attention to．

   At present，many scholars have been established various indicator systems to assess sustainable development capability of new energy listed companies in China．For instance，Yu Lijun established a warning model of sustainable development of new energy listed companies based on rough set and BP artificial