“香妃”的历史与传说汉维文比较研究.doc

香妃的优雅美丽和异域情调让乾隆皇帝为之入迷。皇太后也很喜欢这位美丽的维吾尔族姑娘。因此下旨将她由容嫔升为容妃，那时候香妃已35岁。此外，还赏赐给她满洲朝服。香妃在维吾...

分类：古代文学 - 字数：9896

浅析维文译本《水浒传》中汉语歇后语的翻译技巧.doc

关于《水浒传》的译本，英语有四个译本，日语有两个译本，维吾尔语译本是于上世纪七十年代由新疆维吾尔自治区专门组织当时翻译界的一些专家学者组成一个《水浒传》翻译小组共...

分类：文学比较 - 字数：3448

《红楼梦》翻译小组成员相互切磋，共同研制出了一整套翻译原则。他们制定的原则是，“译文应该在维吾尔语当前发展水平的基础上，尽可能正确地表达作品的意义，逻辑和风格的同...

分类：文学比较 - 字数：5761

本页最多显示30条记录，更多相关论文请输入关键字查找。