There are many factors that contribute to the untranslatability of ads and the paper will show us some of these factors. The paper also illustrates some effective strategies to solve this untranslatability. The paper tries to get it across t...

The paper consists of five chapters. Chapter one begins with a brief introduction which presents the background as well as aim and significance of the paper. Chapter two is literature review which gives an introduction to the functional equi...

It is widely accepted that the language phenomena of untranslatability are not absolutely “untranslatable”. In translation practice, when dealing with this kind of phenomena, the translators always make great efforts to get a relatively ...

As a brilliant and influential translation theorist and practitioner, Eugene A. Nida proposes the famous concept of functional equivalence. The Kite Runner is the first novel of Afghan-American author Khaled Hosseini. ...