中国特色词汇翻译研究--以2017年《经济学人》中国专栏为例.doc
  • 需要金币：1000 个金币
  • 资料目录：论文助手 > 外语研究 > 英语翻译 >
  • 转换比率：金钱 X 10=金币数量， 例100元=1000金币
  • 论文格式：Word格式(*.doc)
  • 更新时间：2017-09-30
  • 论文字数：6829
  • 课题出处：（王导）提供原创资料
  • 资料包括：完整论文

支付并下载

Contents

Abstract

中文摘要

1 Introduction1

2 An overview on Nida’s functional equivalence theory2

3 Terms with Chinese characteristics in The Economist4

   3.1 The definition of terms with Chinese characteristics.4

   3.2The classification of terms with Chinese characteristics.4

4 Strategies for translating terms with Chinese characteristics in The 

Economist.4

4.1 Domestication and foreignization.5

4.2Five specific translation strategies6

4.2.1Transcription7

4.2.2Transcription with explanation8

4.2.3Literal translation10

4.2.4Literal translation with explanation12

4.2.5Free translation14

5 Conclusion16

References.18


支付并下载

提示：本站支持手机（IOS，Android）下载论文，如果手机下载不知道存哪或打不开，可以用电脑下载，不会重复扣费