Contents
Abstract
中文摘要
1 Introduction1
2 Literature Review.2
2.1 Definition of Lexical Collocation-2
2.1.1 Classification of Lexical Collocation-.3
2.1.2 Collocation Restrictions-3
2.2 Reasons for Collocational Errors-4
2.2.1 Language Transfer-4
2.3 Corpus Linguistics-6
2.3.1 Definition of Corpus-6
2.3.2 Methodology for Corpus-based Studies-6
2.3.3 Principles for Gathering Corpus Data-.7
2.3.4 Introduction to COCA-.8
2.3.5 Introduction to BNC-8
2.3.6 Self-build Corpus-.9
2.3.7 Introduction to BFSU PowerConc-.9
3 Corpus Analysis for Improper Collocations-10
3.1 Corpus Analysis of White Papers-.10
3.2 Samples from Self-built Corpus A11
3.3 Samples from Self-built Corpus B12
4 Approaches for Enhancing Collocational Proficiency in C-E Translation-13
5 Conclusion-.16
References.17
提示：本站支持手机（IOS，Android）下载论文，如果手机下载不知道存哪或打不开，可以用电脑下载，不会重复扣费
