文化视角下英汉习语的对比研究_英语论文.doc

  • 需要金币1000 个金币
  • 资料目录论文助手 > 外语研究 > 英汉对比 >
  • 转换比率:金钱 X 10=金币数量, 例100元=1000金币
  • 论文格式:Word格式(*.doc)
  • 更新时间:2017-11-10
  • 论文字数:5019
  • 课题出处:(曼老师)提供原创资料
  • 资料包括:完整论文

支付并下载

Abstract: Idioms are the carrier of culture and they can reflect cultural differences. By comparative analysis of English and Chinese idioms, this paper will point out the differences between English and Chinese idioms and further reflect cultural differences between Western and Eastern, so it can give a brief account of implication of idioms for language learners and decrease misunderstandings during cross-cultural communication and improve our communication ability.

Key Words: Idioms, culture difference, contrast

 

CONTENTS

Abstract

摘要

1. Introduction1

2. Literature Review.1

3. Comparison Between English and Chinese Idioms2

  3.1 Similarities Between English and Chinese Idioms

  3.2 Differences Between English and Chinese Idioms

    3.2.1 Different Origins of Idioms

  3.2.1.1 Origins of Chinese Idioms

  3.2.1.2 Origins of English Idioms

3.2.2 Different Classifications of Idioms

  3.2.2.1 Classifications of English Idioms

  3.2.2.2 Classifications of Chinese Idioms

    3.2.3 Other Differences between English and Chinese Idioms

4.Cultural Factors of the Differences Between English and Chinese Idioms.6

  4.1 Living Environment 

  4.2 Historical Cultural Background

  4.3 Social Customs 

  4.4 Religious Beliefs 

  4.5 Modes of Thinking

5. Implications of the Research8

  5.1 Implication for Language Learners

  5.2Implication for Cross-cultural Communication

6. Conclusion.9

Bibliography.10

Acknowledgements11


支付并下载

提示:本站支持手机(IOS,Android)下载论文,如果手机下载不知道存哪或打不开,可以用电脑下载,不会重复扣费