大多数学者和语言学家们研究外贸函电，都侧重于从语言、词汇和句子结构的角度。而从权势关系、话语与意识形态、文化差异等方面对外贸函电的研究是不够的。因此，本论文将批判...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5903 更新日期：2017-11-22

汉斯·费米尔提出的目的论强调任何翻译活动都有自己的目的，翻译要以目的为中心来确定翻译方法，即目的决定方法。本课题以德国功能翻译目的论为理论依据，以连云港花果山景区公...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5390 更新日期：2017-11-22

本课题将运用功能主义理论，以李欧•李奥尼的绘本为例，对英语儿童绘本的翻译方法进行研究。希望本课题能够提高翻译领域对于功能主义重视，为今后英语儿童绘本的翻译研究提供...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5587 更新日期：2017-11-22

本文锁定食品说明书为对象从目的论的角度探讨了食品说明书的翻译问题，旨在探讨较为理想的翻译原则和方法，从而解决当前中文食品说明书中存在的翻译问题，提高中文食品说明的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6581 更新日期：2017-11-22

食品说明书是一种极具实用性和商业价值的文本，如果按照传统翻译理论的要求，一味地遵守原文的格式和内容，译文很可能达不到预期的效果，有时甚至会导致产品销售的失败。目前...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5195 更新日期：2017-11-22

本文选取英语政治新闻为研究课题，《经济学人》为具体研究对象，以奈达功能对等翻译论为理论指导，从语义和句法两个层面研究如何做到汉语译文和英语原文的功能对等。研究表明...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5988 更新日期：2017-11-22

本文在功能对等理论的指导下，探究国内跨境电商平台产品页面的英译的标准和方法。指出电商平台产品页面的英译应该选择合适的翻译方法达到功能对等理论的四大标准，即，传达信...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4745 更新日期：2017-11-22

小说以美国南方的一个小城镇为背景，描述了二十世纪中期工业化社会下美国普通大众内心的痛苦、孤独、精神隔绝及焦虑的精神状态和生存方式。小说中有五位主要人物，分别是：辛...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6550 更新日期：2017-11-22

基于这个理论，本文以中英食品广告为例，从不同层次分析中英食品广告中的模糊现象，总结其模糊性的语用功能，并重点探讨食品广告如何利用语用模糊从食品营养、信誉度、味道、...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5816 更新日期：2017-11-22

我们对西方的政治方面，经济方面，文化方面以及其他方方面面都比以前更加感兴趣，所以有关英语演讲的翻译对跨文化交际以及翻译活动都有着重要意义。本文探究英语演讲词的汉译...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5392 更新日期：2017-11-22

本文研究新闻热词在新媒体背景下的英译特点，影响以及翻译策略。如对于异化和归化的选择，都是必要的翻译策略。翻译方法涉及到直译法，直译加注法，意译法以及回译法。最后通...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6645 更新日期：2017-11-22

本文从写作背景出发，分析自然意象下对于女性形象的描述。并且深入分析伊摩琴在文中的形象，同时与王后作对比，显示出伊摩琴既有符合传统审美的美德，同时也敢于挑战传统，勇...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5122 更新日期：2017-11-22

本文试图从这个新的角度分析小说，并揭示这部小说作者的生态思想。根据小说中人物对待自然的态度，可以把他们归为两类：一类是像亚哈船长一样对自然的侵犯，一类是像以实玛利...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5389 更新日期：2017-11-22

《政府工作报告》中包含很多在中国特定语境下形成的中国特色政治术语。在外宣翻译中，提升中国特色政治术语翻译的质量对搭建中外相互理解和沟通的桥梁起到举足轻重的作用。在...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5386 更新日期：2017-11-22

本文从关联理论视角分析《摩登家庭》中的幽默言语，探究其翻译过程。关联理论认为翻译是两轮明示——推理的交际活动：译者从明示中推理出作者的真正意图和隐含的信息，并传递...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5345 更新日期：2017-11-22

本文以消费主义理论为基础，分析消费主义对主人公以及小说中的次要人物的影响。受消费主义的影响，这些人物都遭受了不同程度的精神荒原。本文也探讨了作者的创作意图。作者通...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6613 更新日期：2017-11-22

在整部小说中，莫里森展现了男性对自然的破坏以及对女性，尤其是黑人女性的压迫。本文运用生态女性主义理论，通过分析小说中女性与自然的联系，自然与人类的矛盾，女性与男性...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5932 更新日期：2017-11-22

本文基于接受美学理论，研究峨眉山风景区旅游文本的英译。期待视野和审美距离作为接受美学理论的核心概念，对旅游文本的英译具有很强的指导意义，本文以这两个核心概念为出发...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5307 更新日期：2017-11-22

本文从生态女性主义视角出发，探寻男性与女性的关系和人类与自然的关系。发现在男权社会中，女性受到男性的压迫，自然受到人类的掠夺。薇拉▪凯瑟是一位当之无愧的作家并且在...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5574 更新日期：2017-11-22

成长小说起源于德国，讲述了特定社会背景下，个人的成长与发展的过程。书中的主人公保罗，生活在一个工业社会下的矿工家庭里。在莫瑞尔太太过分的母爱与保护之下，保罗一开始...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6211 更新日期：2017-11-22