汉语“比”字句与泰语“กว่า”字句结构分析_泰语论文(中文).doc

摘要:“比”字句是对外汉语教学中的重要语法点之一，由于它具有多种多样的表现形式和语义、语用内涵，它也成为泰国学生学习的一个难点。文章通过对汉语“比”字句与泰语“กว่า”字句在句法、语用方面的对比分析，在此基础上提出对泰国学生学习“比”字句的一些教学建议，希望能为对外汉语教学提供一定的帮助。

关键词：“比”字句；“กว่า”字句；对外汉语教学

目录

摘要

ABSTRACT

前言-1

一、 汉语“比”字句与泰语“กว่า”字句的比较-1

（一）汉语“比”字句与泰语“กว่า”字句句子的句法位置分析-1

（二）汉语“比”字句与泰语“กว่า”字句在结构类型上的比较-2

1、 汉语“比”字句与泰语“กว่า”字句在基本结构上的比较-3

2、 含数量短语、副词、动词的汉语“比”字句与泰语“กว่า”字句的比较-3

3、 含定语的汉语“比”字句与泰语“กว่า”字句的比较-8

二、汉泰“比/กว่า”字句异同点在对外汉语教学中的应用-9

（一）一般“比”字句-9

1、 分层次等级教学-9

2、 凸显汉泰差异，强化重点教学-10

3、 浅显易懂，精讲多练-10

（二）含“还”“更”的“比”字句-11

结语-12

参考文献-14

致 谢-15