中文摘要
谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语,多数反映了劳动人民的生活实践经验。
阿拉伯谚语源远流长,可以追溯到上古的蒙昧时代。它是阿拉伯民族的智慧、道德、习惯和艺术的伟大结晶,富有强大的生命力。阿拉伯谚语不但形象生动,言简意赅,耐人寻味,而且言词隽永,喻义含蓄,使人深省。它是民间文学百花园中的一朵奇葩,也是世界文化宝库中的珍品。
随着时代的前进,阿拉伯谚语也得到了很大的发展。现在,在阿拉伯报刊杂志上,在阿拉伯国家的电台、电视节目中,乃至在日常的社交活动中,人们常常会读到或听到一些警策动人的、短小凝练的言语。
研究并且掌握阿拉伯谚语,对于我们同阿拉伯人的交往具有十分重大的意义。本文在第一章和第二章中对阿拉伯谚语及其语言风格进行阐释,使读者对其有大概的认识;在第三章中探讨了研究阿拉伯谚语及其语言风格的现实意义,展示了阿拉伯谚语在中阿外交中的应用,突显在中阿交往中的重要作用。
关键词:阿拉伯,谚语,语言风格,现实意义
الفهرس
الموضوع الصفحة
كلمة الشكر1
خلاصة البحث بالصينية.2
الفهرس3
المقدمة .4
الفصل الأول: الأمثال العربية 6
المبحث الأول: تعريف بالأمثال العربية.7
المبحث الثاني: أنواع الأمثال العربية11
الفصل الثاني: الأساليب اللغوية في الأمثال العربية14
المبحث الأول: تعريف بالأساليب اللغوية 15
المبحث الثاني: خصائص الأساليب اللغوية في الأمثال العربية.17
الفصل الثالث: تطبيق الأمثال العربية والأهميتها الواقعية20
المبحث الأول: نماذج التطبيق في المجالات الدبلومسية21
المبحث الثاني: الأهمية الواقعية وعمليات حمايتها22
الخاتمة24
المصادر والمراجع25