从中国与西班牙传统婚俗的异同中看中西方文化差异_西班牙语论文.docx

Resumen

La boda es una ceremonia religiosa o de derecho notarial, su importancia radica en obtener el reconocimiento y la bendición de la sociedad. Y querer evitar la bigamia, para ayudar a los recién casados adaptarse al nuevo papel social y preparar asumir las responsabilidades sociales. Todos los pueblos y los países tienen su ceremonia de boda tradicional, es un medio de la herencia de su cultura popular y también es una ceremonia de la educación cultural y nacional.

China es un país antiguo que tiene cinco mil años historias y culturas. Todas sus costumbres de la boda reflejan la particularidad de la cultura china, cada patada de la boda tiene el significado especial. España es un país que tiene una larga historia y una brillante cultura. Y los españoles siempre se han mantenido las costumbres propias, esto puede resultar en las costumbres de la boda. Desde la edad casadera, el día de la boda a la ubicación de la boda, las costumbres de China y de España son muy diferentes. A través de estudiar las diferencias sobre las costumbres de la boda entre los dos países, se puede analizar las diferencias culturales existentes entre los dos países..

Palabras clave:diferencia; boda; cultura

ÍNDICE

Resumen (en español)

摘要

Introducción-3

Capítulo 1 La cita a ciegas-3

1.1 La cita a ciegas en China-3

1.1.1 La cultura de la cita a ciegas en China-4

1.2 La cita de ciegas en España-4

1.2.1 La cultura de la cita a ciegas en Espña-5

1.3 La diferencia de la cultura sobre la cita a ciegas entre los dos países-5

Capítulo 2 La edad casadera-6

2.1 La edad legal del matrimonio de China-6

2.1.1 La cultura de la edad del matrimonio de China-6

2.2 La edad legal del matrimonio de España -7

2.2.1 La cultura de la edad legal del matrimonio de China-7

2.3 La difenrencia de la cultura sobre la edad legal del matrimonio-7

Capítulo 3  El día de la boda-8

3.1 El día de la boda de China .-8

3.1.1. La cultura del día del matrimonio de China-8

3.2 El día de la boda de España-9

3.2.1 La cultura del día de la boda de España-9

3.3 La diferencia de la cultura sobre el día de la boda entre China y España-10

Capítulo 4  El lugar de la boda-10

4.1 El lugar de la boda de China-10

4.1.1 La cultura del lugar de la boda de China-11

4.2 El lugar de la boda de España-11

4.2.1 La cultura del lugar de la boda de España-11

4.3 La diferencia de la cultura sobre el lugar de la boda entre China y España-12

Capítulo 5  El vestido de boda-12

5.1 El vestido de boda de China-12

5.1.1 La cultura del vestido de boda de China-13

5.2 El vestido de boda de España-14

5.2.1 La cultura del vestido de boda de España-15

5.3 La diferencia de la cultura sobre el vestido de boda entre China y España-15

Conclusión-16

Bibliografía-17

Agradecimiento-18