西班牙语中零冠词的用法研究_西班牙语论文.docx

Resumen

La enseñanza del español ha desarrollado mucho en China con la profundización de los intercambios económicos y culturales entre China y España así como otros  países latinoamericanos, más y más gente empiezan a estudiar español. Si preguntas  a los estudiantes principiantes de español cuál es la parte más difícil en el aprendizaje de este idioma, estoy bien segura de que la mayoría va a decirte: la conjugación verbal, el género o número del sustantivo y adjetivo, etc.Sin embargo, a medida que el tiempo de estudio transcurriera, descubriríamos que el uso del artículo consiste en otra  gran dificultad. El núcleo del estudio de este trabajo es el uso del artículo.Este  trabajo se desarrolla de las características y funciones del artículo, analizando concretamente sus diferentes valores sintácticas y los factores que determinan la presencia ausencia, tales como: funciones sintácticas, tipos del verbo, clases y subclases del sustantivo, cuestión del estilo, valorización subjetiva, entre otros.Al final del trabajo, usamos el análisis de errores de la lingüística contrastiva como base teórica, describiendo y clasificando los errores de los estudiantes para que ellos puedan conocer sus errores, corregirlos y evitar a repetirlos. La meta de este trabajo es aplicar la teoría a la práctica, conocer y corregir los errores de estudiantes para reducirlos, así como orientar a los estudiantes cómo usar el artículo adecuadamente.  

Palabras clave: clasificación;función y uso; omisión

ÍNDICE

Resumen (en español) 

Resumen (en chino) 

Introducción.3

Capítulo 1 La visión general,la clasificación y la morfología del artículo..4

     1.1 El origen del artículo 4

     1.2 Las clases del artículo 5

     1.3 Las formas del artículo..6

Capítulo 2 La función y el uso del artículo .8

     2.1 El uso y los ejemplos del artículo indeterminado..9

     2.2 El uso y los ejemplos del artículo determinado..10                  

     2.3 El uso y los ejemplos del artículo neutro..11

Capítulo 3 El uso y la omisión del artículo ..11

     3.1 La situación y los ejemplos con artículo..11

     3.2 La situación y los ejemplos sin artículo ..13                                           

     3.3 La comparación y los ejemplos de las dos situaciones.16  

Conclusión19

Bibliografía..21

Agradecimiento.23