俄语中的英语外来词_俄语论文.doc

Аннотация 

 Заимствованные слова не только делают язык более гибким, но и являются путем обогащать национальный язык. В условиях глобальной интеграции, английский язык неизбежно становится самым важным источником заимствованных слов в русском языке. Заимствованные слова из английского языка являются нормальным, здоровым, рациональным явлением в процессе развития разных языков. Теперь, язык быстро развивается, заимствованные слова из других стран резко увеличиваются, особенно из английского языка, к тому же, эти слова считаются простыми, ясными и чёткими. В этой работе рассматриваются история и развитие заимствованных слов из английского языка в русском языке, анализирую- тся причины заимствования английских слов в русском языке и влияние заимствованных из английского языка слов на русский язык.

Ключевые слова: заимствования; Английский язык; Русский язык

Оглавление

Аннотация 

中文摘要

1. Введение-4

2. История заимствованных слов из английского языка в русском языке-5

2.1 С начала 16-го века до прихода к власти Петра I-5

2.2 При Петре I-5

2.3 В середине 1950-х годов-6

2.4 После распада СССР-6

2.5 В последние десятилетия-7

3. Области использования заимствованных слов из английского языка-9

3.1 В социальной и политической областях-9

3.2 В экономической области-10

3.3 В области культуры и спорта-11

3.4 В области научно-технической информации-13

3.5 В областях повседневной жизни и развлечения-15

4. Причины заимствования английских слов в русском языке-18

4.1 Влияние западной культуры-18

4.2 Влияние новых технологий-19

5. Влияние заимствованных слов из английского языка на русский язык-21

5.1 Позитивное влияние-22

5.2 Негативное влияние-24

6. Заключение-27

Литература-29

От автора-30