探析法式幽默--以《无法触碰》为例_法语论文.docx

Résumé

Intouchables était le film le plus populaire en France en 2012. Dans ce film, les dialogues et les représentations des deux acteurs montrent naturellement le charme de l'humour français. L'humour français a trois caractéristiques notables: Premièrement, on utilise un style humoristique (Trop souvent, on excelle à utiliser la langue diplomate.) pour répondre à l'humour des autres; Deuxièmement, l'humour français contient également de l'humour noir; Enfin, l'humour français utilise le quotidien banal de la vie de tous les jours pour faire une critique de la réalité, donnant une connotation culturelle profonde. Grâce à l'analyse de ce film, les caractéristiques de l'humour français peuvent être goûtées par les cinéphiles et les critiques. Il est important d'apprendre et d'analyser l'humour français pour notre étude du français et de la culture française.

Mots clés：humour français  Intouchables  film français

Table des matières

Résumé

中文摘要

1 Introduction1

2 Origine et définition de l'humour français.2

2.1 Origine de l'humour français.2 

2.2 Définition de l'humour français. 3

3 Les caractéristiques qui reflètent dans le film Intouchables4 

3.1 On utilise un style humoristique ( Trop souvent, on excelle à utiliser la langue diplomate. ) pour répondre à l'humour des autres. 4

3.2 L'humour français contient également de l'humour noir. .8

3.3 L'humour français utilise le quotidien banal dans la vie de tous les jours pour faire une critique de la réalité,donnant une connotation culturelle profonde. 10

4 Analyse des motifs de formation de l'humour français12

4.1 Esprit critique des Français.12

4.2 Poursuite des Français (la liberté, l'égalité et la fraternité) .13

5 Conclusion13

Bibliographie.15