关于五官的韩国语惯用语研究_韩语论文.doc

논문요지:본 연구는 인간의 오관 부위와 한국어 관용어의 개념이나 범위를 명확하게 규정하여 한국어 관용어의 유래와 발전을 분석하고자 한다. 오관에 관한 한국어 관용어의 의미를 연구하여 그 연구 결과를 한국어를 배우는 교육 현장에 사용함으로써 한국어 관용어를 잘 이해하도록 하는데 목적을 두고 있다. 본 연구는 제 1 장에서 관용어의 개념,유래와 발전을 서술하였다. 관용어에 대한 사전적 정의를 고찰하여 관용어의 특징도 뚜렷하게 밝히였다. 제 2 장에서 오관의 개념과 범위를 명확하게 규정하고 오관의 사전적 의미도 구체적으로 살펴보았다. 다음은 제 3 장에서 오관에 관한 관용어의 의미와 용법을 자세히 고찰하였다. 제 4 장에서 오관에 관한 관용어의 특징을 연구하였다. 그리고 마지막은 앞에 논의한 모든 내용을 정리하여 결론을 내리었다.

【키워드】 : 관용어, 오관, 유래, 발전, 의미

中文摘要：本论文的主要任务及目标是通过对人类五官和韩国惯用语的明确定义与划分，对惯用语的由来以及发展进行分析，研究与五官有关的韩国惯用语的的意义，从而探讨韩语惯用语的特点与学习方法。本研究中第一章叙述了惯用语的概念，由来以及发展，通过探究惯用语的词典释义，明确阐明惯用语的特征，第二章明确划分了五官的概念和范围，具体探讨了五官的词典解释，接下

来在第三章中详细地考察了关于五官惯用语的意义,在第四章研究了五官惯用语的特征。最后整

理思路得出结论。希望研究结果能够作为学习韩语的依据，使大家更容易理解和掌握惯用语。

【关键词】 : 惯用语，五官，由来，发展，意义

목차

논문요지

中文摘要

서-론-2

제 1 장 관용어의 개념 유래와 발전-3

1.1 관용어의 개념-3

1.2 관용어의 유래와 발전-5

제 2 장 오관의 개념 범위와 사전적 의미-6

2.1 오관의 개념과 범위-6

2.2 오관의 사전적 의미-7

제 3 장 오관에 관한 관용어의 의미-10

3.1 눈썹에 관한 관용어-11

3.2 눈에 관한 관용어-12

3.3 코에 관한 관용어-13

3.4 입에 관한 관용어-14

3.5 귀에 관한 관용어-15

제 4 장 오관에 관한 관용어의 특징-16

4.1 형태론적 특징-16

4.2 문법론적 특징-17

4.3 의미론적 특징-17

결-론-18

참고문헌-20

감사의 글-21