韩国语俗语中“年糕”的象征意义研究_韩语论文.doc

논문초록:아시다시피 언어학 분야에서 속담은 중요한 부분이다. 속담 안에 한 나라의 독특한 언어적 특성과 전통적 문화를 포함하기 때문이다. 민중이 만든 속담은 간결하고 생동감이 있다. 한 나라의 문화와 역사를 잘 이해하려면 속담을 배우기가 필요하다. 외국어를 배우는 학습자에게 속담은 외국어의 공부에 대한 흥미를 불러일으키고 그 나라의 문화의 이해에 도움이 되는 역할을 한다. 한국의 문화를 잘 이해하기 위해 본 논문은 떡을 중심으로 한국 속담 속에 나타난 ‘떡’ 의 상징적 의미를 잘 분석하고 한국의 떡과 관련한 지식을 공부하는 것은 연구의 목적이다.

본 논문은 한국 속담 속의 떡의 상징적 의미를 중심으로 먼저 한국 문화에서 떡의 역사 배경을 분석한다. 그리고 한국 떡에 관한 속담의 현상과 발전을 개술하고 정리한다. 다음에 떡의 상징의미에 따라 관련있는 속담을 분류한다. 그 의미들은 각각 심리 의미, 일과 삶 의미, 그리고 득과 실 의미이다. 이와 같은 분류에 따라 예를 들어 설명함으로써 한국 속담 속의 떡의 상징적 의미를 연구하고 결론을 찾아낸다.

  키워드: 속담, 떡, 상징적 의미, 심리 의미, 일과 삶, 득과 실

목차

논문초록

中文摘要

1. 서론-1

1.1 연구 목적-1

1.2 연구 방법-2

1.3 선행 연구-2

2. 떡의 배경과 관련 속담-3

2.1 떡의 역사와 떡에 얽힌 민속-3

2.2 떡과 관련된 속담-4

3. 속담 속에 나타난 떡의 상징적 의미-6

3.1 심리의 의미와 영역-6

3.2 일과 삶의 의미와 영역-8

3.3 득과 실의 의미와 영역-10

4. 결론-12

참고문헌-14

부록-15

감사말-17