从中日狐狸印象不同分析两国文化上的差异_日语论文.doc

要旨

人間とキツネの付き合いは遠い昔から始まった。キツネはいつも神秘な霊力を持つ動物として、世界各国の作品の中によく登場している。無論、中日の人々もキツネに対して特別な感情や信仰を持つ。中国と日本は近隣で、昔から文化の交流は非常に密接する。両国はキツネに関する説話や伝説が古い昔から流伝されてきて、そして両国の文化に計り知れない影響を及ぼして、その影響はいまでも深く残っている。しかし、現在中日文化に関するキツネのイメージは完全に逆だと言っても言い過ぎではない。中国では、キツネと言えば、みんな多分「キツネは卑しくて狡くて、嫌だ」というような悪いイメージを胸に浮かべる。しかし、日本では、キツネは神様のような存在として人々に尊敬されていて、キツネに関する神社も沢山ある。中国と日本は近隣で、昔から文化の交流は非常に密接する。なぜその違いがあるの。小論は中日キツネのイメージの違いを視点として、両国文化の現実と結びつけて、両国文化に関するキツネのイメージを比べて、両国文化の認識を深めて、そして両国の絆を感じようとする。

キーワード：キツネ　中日　イメージ　文化　違い

目次

中文摘要

要旨

１．はじめに-1

2.中国のキツネのイメージ-2

3.日本のキツネのイメージ-3

4.中日文化の中で、キツネのイメージの違いとその原因-5

5.おわりに-7

参考文献-9