女鬼的中日比较研究--以恐怖电影为中心_日语论文.doc

要旨

 悠久の歴史の中で様々な妖怪変化の伝説がある。多くの怖い伝説があればこそ、ホラー映画はますます流行するようになった。中国は歴史が悠久で、伝統的な怖い伝説とホラー小説が多い。だから、このような伝説と小説はホラー映画に脚色されている。中でも、女性幽霊は最も代表的な鬼だ。中国だけでなく、日本のホラー映画はさらに人の心に深く入り込む。例えば、貞子と伽耶子は日本ホラー映画の典型的な代表だ。女性幽霊の外形は男の幽霊にの外形よりも怖いので、ホラー映画の女性幽霊に人々は深い印象を残した。また、世の中は陰陽両面がある。女性は陰気が多く、大部分の人は想像して幽霊が女性だと思う。そのため、女性幽霊文化の研究について、研究価値があると思う。

キーワード:ホラー映画　女性幽霊　中日比較

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに-6

1.1研究背景と目的-6

1.2先行研究-6

１.2.1中国の女性幽霊の形-6

1.2.2日本の女性幽霊の形-6

1.2.3中国の女性幽霊の復讐方法-6

1.2.4日本の女性幽霊の復讐方法-6

2.中日の鬼文化-7

2.1中日の鬼文化の起源-7

2.2中日のホラー映画-7

2.3女性幽霊の特殊性-8

3.女性幽霊の中日比較-9

3.1登場の形式-9

3.1.1日本-9

3.1.2中国-10

3.2復讐手段と報復心理-11

3.2.1日本ホラーにおける女性幽霊の復讐手段と報復心理-11

3.2.2中国ホラーにおける女性幽霊の復讐手段と報復心理-12

4.おわりに-13

参考文献-