日本对鲁迅的接纳_日语论文.doc

要旨：今時魯迅先生の作品はもう時代遅れだと批判する人がいるが、実は魯迅先生の作品は今の社会にも影響しつつある。

本稿では、魯迅先生はどのように日本の文学界に登場したのか。そして、日本人と友人になり、日本社会ひいては中日友好に役を立てることを注目する。さらに、実生活での魯迅先生に関する注目が少なくなる例と比べ、日本人は魯迅先生をどう思うか、日本の作家は魯迅先生にどういう影響を受けたかということも検討する。最後に、魯迅は中日友好国の開拓者として、中日関係にどういう貢献をしたか研究する。

日本における魯迅の受容に見て、隣国も魯迅に大きな重視されるのである。私たちは中国人として、魯迅先生が今の社会に与える影響を広げないと思う。しかし、魯迅先生に忘れないのは大間違いである。

本稿を通して、魯迅先生や魯迅先生の作品が再び世間に注目されることを期待する。

キーワード： 魯迅、日本、受容、影響

目次

要旨

中文摘要

第一章はじめに  1

1.1研究背景  1

1.2研究目的  1

1.3研究意義  1

1.4研究内容  2

第二章魯迅の一生   3

2.1日本に赴く背景  3

2.2日本に赴く動機  3

第三章 日本滞在中の魯迅 5

3.1文学界に登場  5

3.2友人と知り合う  5

3.3日本に対する感情  6

第四章日本人が思う魯迅  8

4.1日本の作家から見る魯迅  8

4.2日本の文学研究家から見る魯迅  8

4.3日本の一般国民から見る魯迅  9

第五章中日関係に見られた魯迅の影響  11 

5.1  中日友好国の開拓者としての魯迅  11 

5.2  中日関係  12

第六章 おわりに  13

参考文献  14 

謝辞  15