俄罗斯民间创作中的典型形象_俄语论文.docx

Аннотация: В процессе изучения иностранного языка литературным произведениям, созданным носителями данного языка, нужно уделять большое внимание, поскольку литературные произведения часто отражают характеристики местных пользователей языка, тем самым помогают иностранцам глубже понять данный язык. Как особый вид литературного жанра, народные сказки часто отражают бытовую жизнь народа.

     Русские народные творчества богаты и красочны, и их можно сохранить из уст в уста. Они занимают чрезвычайно важное место в русской литературе. Исследование и классификация типичных персонажей, которые были распространены в русских народных творчествах, способствуют более глубокому пониманию характера и культурных особенностей русского народа, а также укреплению китайско-российских культурных обменов и культурного взаимопонимания. С точки зрения самого языка они помогают нам лучше понять русский язык. Основываясь на типичных персонажах русских народных сказок, в данной работе анализируются позитивные персонажи глупца Ивана, Василисы и медведь и персонажей, представленных негативными образами Кощей, Яги и Волка, рассматривается использование этих классических персонажей в русской литературе и повседневной жизни и раскрываетсябогатое культурное значение русского народного творчества.

Ключевые слова: Россия; Русский фольклор; Типичные образы

中文摘要:在外语学习过程中，对于使用该语言所创造的文学作品应予以重大关注，因为文学常能反映出该语言的本土使用者的特性，从而帮助以之为第二外语的人更加深刻地理解该语言。而民间故事作为一种特殊的文学体裁，往往能最真实地反映出该民族的生活特色。

俄罗斯的民间故事丰富多彩，并在口口相传中得以保留，可以说在俄罗斯文学中占有极其重要的地位。对俄罗斯民间创作中流传至今的典型人物形象加以了解及分类，有利于更深层次了解俄罗斯人的性格特点、文化内涵，增进中俄文化交流及文化理解，就语言本身而言，也能更好理解俄语本身。本文立足于俄罗斯民间故事中典型的人物形象，分析了诸如傻子伊万、瓦西里萨及熊的正面人物形象和科谢伊、女巫（芭芭雅嘎）与狼等反面形象所代表的性格，探索这些经典的人物形象在俄罗斯文学及日常生活中的运用，揭示了俄罗斯民间创作丰富的文化意义。

关键词：俄罗斯 民间创作 典型形象

Оглавление

Аннотация

中文摘要

1. Введение-1

2 Типичные образы мужчины в русском фольклоре-3

2.1 Представитель положительных образов мужчины — Иван-дурак-3

2.1 Представитель отрицательных образов мужчины — Кощей-5

3. Типичные образы женщины в русском фольклоре-8

3.1 Представитель положительных образов женщины — Василиса Премудрая-8

3.2 Представитель отрицательных образов женщины — Баба-Яга-10

4. Типичные образы животных в русском фольклоре-12

4.1 Представитель положительных образов животных — медведь-12

4.2 Представитель отрицательных образов животных — волк-14

5. Заключение-17

Литература-18

От автора-19