Although it may not be very comprehensive, and there can hardly be a standard for sitcom translation, this thesis is to render some insight into how subtitlers operate in the audiovisual medium and thus offer some help to Chinese subtitlers ...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4522 更新日期：2013-12-31

Li Qingzhao, a well-known poetess in song dynasty. She was a representation of the elegant restrained style. Her poems are unique, unlike other poets’ works. Her poetry was originally published in seven volumes of shi(traditional poetry) a...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4398 更新日期：2013-12-29

This paper also tries to provide useful suggestions for translators in their translation of English headlines, so as to make it possible for the Chinese readers to learn about the world by using the eyes of English news. ...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4495 更新日期：2013-12-24

It points out that though social environments, class discrimination, miserable experiences, being maltreated and being betrayed by the lover might result in his misfortune, his own weakness and his extreme character are responsible for his r...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5181 更新日期：2013-12-24

In this paper, firstly, the author tries to trace back to the theories relevant to English euphemism and analyze its definition, classification, principles and formation. Secondly, the author focuses on the exploration of social functions of...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5411 更新日期：2013-12-24

Based on the first-hand pictures of mistranslated public signs, this paper focuses on the analysis and improvements on the current translation of public signs in Changzhou City. Classification and contrastive approaches are adopted to analyz...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5967 更新日期：2013-12-24

Based on an analysis of some major characters’ views on marriage as well as their choices of spouses, the author of this thesis draws the conclusion that rationality which characterizes Fanny Price in the novel eventually wins irrationalit...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4914 更新日期：2013-12-24

As globalization continues, people from all around the world contact more easily and closely. Though we may master other languages, there is more we should learn about how to communicate than just about the words we speak....

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4663 更新日期：2013-12-22

the low social position of women, and her parents’ different attitudes towards marriage are the important causes of Jennie’s tragedy. But it is the internal cause, i.e. the weakness in her character, her eager desire for money and positi...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5819 更新日期：2013-12-22

Movie is a popular form of art, and it is also a cultural exchange form. In the process of the translation, the translator should fully understand the connotation and the original film title. The translators should have a full understanding ...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：3261 更新日期：2013-12-22

　In The Color Purple,Alice Walker portrays a image of modern black woman,who resists the patriarchal society and fight for her self-identity,inspired by the womanist and the help from sisiterhood,Despite all the mistreatment and oppression...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4793 更新日期：2013-12-22

For example, Madonna lily symbolizes the twisted love of Mrs. Morel, white rose symbolizes the religious quality of Miriam, Bluebell symbolizes the beauty of Clara. These flowers reveal their inner world and personalities, and also functio...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4617 更新日期：2013-12-22

Forrest Gump is an inclusive and meaningful film. It’s an American fable which collects history, myth, legends and stories of ordinary people. Bearing typical features of contemporary American people, Gump not only follows an amazing life ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4752 更新日期：2013-12-22

This thesis holds that Edna’s suicide is not a negative setback, but a kind of rebellious forms. Her death is a wordless rebellion against the patriarchal society as well as the safeguard for her awakening subjective awareness. ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4542 更新日期：2013-12-22

This novel, narrated by sixteen-year-old Holden, superficially recalling the three-day wanderings in New York after he is expelled from the Pencey Middle School before Christmas, depicts the depression and bewilderment of the middle-class an...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：3878 更新日期：2013-12-22

this paper shows the contradictions and conflicts of the capitalist society in Victorian Age. Through the analyses of personal and social factors, this paper reveals Miss Havisham’s tragic fate and the inferior social position of women in ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5209 更新日期：2013-12-22

This makes her has the temperament of a real princess. All the above contributes to Sara’s overwhelming charisma which exerts an important influence on others, including her friends, enemies and readers....

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4788 更新日期：2013-12-22

The paper then discusses the factors that lead to the “American tragedy”, that is Clyde’s weak personality, the social background, and the nature of “American Dream”. In conclusion, Clyde's tragedy is both the tragedy of an individ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5081 更新日期：2013-12-22

The author has created such a beautiful but unreal world for readers only to satisfy their yearn for a hero and let them back to the human nature from the tie of materials. The thesis tends to reveal the prototypes hidden behind Harry Potter...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4346 更新日期：2013-12-22

This paper, taking Chongqing University of Science and Technology as an example, through questionnaire and interview of English newspaper and magazine reading class, is to explore the improvement of the English majors’ writing via English ...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5058 更新日期：2013-12-10