中文摘要:商业广告对于现代人生活的影响与日俱增,其人际功能的研究也是颇为热门的一个课题,研究结果也颇丰。但是前人的研究绝大部分是从语气、情态和人称等语法方面着手,而能够实现人际功能的语言手段并不仅限于此。言据性可以表明说话者对于信息来源以及对于信息真实可靠程度的评价或态度,是实现人际互动的重要语言手段之一。本文以Chafe的言据性理论为基础,通过收集50篇英语商业广告为语料(见附录),分析言据性在其中是如何体现人际功能的。分析表明,商业广告中各言据成分的使用频率不同,而不同的言据成分体现出不同的信息来源,实现了商家与受众之间的互动。研究得出,广告中不同言据成分的使用对于人际功能的具体影响如下:增加广告的可信度;协调或维系互动双方的人际关系;可以使商家对所述信息承担或逃避责任。本论文将言据性引入广告语篇的研究,扩展了言据性的研究范围,同时也增加了人际功能研究方面的视角。希望言据性能够作为语篇分析的一种新路径,应用于其他的语篇类型研究中。同时,本论文的研究分析,也为广告商撰写广告语提供了一些参考意见,有益于商家与广告受众之间建立更好的人际关系。
关键词:言据性 人际功能 商业广告
TABLE OF CONTENTS
ABSTRACT
中文摘要
Chapter One Introduction-1
Chapter Two Theoretical Framework-3
2.1 Commercial advertisement-3
2.2 Evidentiality-4
Chapter Three Classification and Distribution of Evidentials in English Commercial Advertisements-6
3.1 Classification of evidentials in English commercial advertisements-6
3.1.1 Belief evidentials-6
3.1.2 Inferring evidentials-7
3.1.3 Hearsay evidentials-8
3.1.4 Expectation evidentials-8
3.2 Distribution of evidentials in English commercial advertisements-9
Chapter Four Interpersonal Functions of Evidentiality in English Commercial Advertisements-10
4.1 Increasing credibility-10
4.2 Harmonizing interpersonal relationships-11
4.3 Sharing or shifting responsibility-13
Chapter Five Conclusion-15
REFERENCES-17
ACKNOWLEDGEMENTS-18