中文摘要:1789年法国大革命 (French Revolution)的爆发极大地冲击了英国社会。在此背景下,英国浪漫主义文学崛起,并兴盛于19世纪上半叶。威廉·布莱克(William Blake)是英国18世纪中后期第一位重要的浪漫主义诗人,他把浪漫主义的思想通过浪漫主义色彩融入其作品中。本文以布莱克代表诗集《天真之歌》为例,将其与中国文学家郭沫若的浪漫主义诗集《女神》作比较。布莱克对英国诗歌,特别是浪漫主义诗歌所作出的贡献是有目共睹的,《天真之歌》中处处都表现出了浓烈的浪漫主义色彩,布莱克通过丰富的想象构建了心目中的天真世界,而郭沫若的《女神》是中国五四运动时期的浪漫主义作品,诗歌中也表现出了大量的浪漫主义元素。布莱克的诗是朴素的,不追求新奇,擅长写自然和幽静的田园生活;而郭沫若的诗,气势狂澜,情境离奇。所以,两位诗人的作品都具有创新的浪漫主义风格,对诗歌史上光彩夺目的浪漫主义时代的到来,起到了至关重要的启蒙作用。然而,由于时代背景和文化差异,两首诗集在浪漫主义的表达上既有相似之处又有区别。因此,本文通过对《天真之歌》与《女神》的文本细读,从整体上分析了两本诗集中的浪漫主义。试图揭示两位诗人对浪漫主义的贡献和对社会现实的反映。
关键词:浪漫主义;天真之歌;女神;异同点
TABLE OF CONTENTS
中文摘要
Abstract
Chapter One Introduction-1
Chapter Two Romanticism-3
2.1 Romanticism in the West-3
2.2 Romanticism in China-4
Chapter Three Romantic Similarities in Songs of Innocence and Goddess-6
3.1 Patriotic ideas of romanticism-6
3.2 Bold imagination of romanticism-7
3.3 Freedom-pursuit of romanticism-9
Chapter Four Romantic Differences in Songs of Innocence and Goddess-11
4.1 Different eulogies of nature-11
4.2 Different emotional expressions-12
Chapter Five Conclusion-14
REFERENCES-16
ACKNOWLEDGEMENTS-17