温岭方言重叠式探究.doc

摘要：温岭方言重叠式主要体现在名词、动词、形容词、量词中，部分重叠形式与普通话相同，名词和动词的AA式和AABB式重叠，形容词的AABB式和ABB式重叠。但并不完全相同，形容词ABB式可以通过变音表达多种感情色彩，动词的“AA+奥”“AA+相”“A记A记”“A上A”，形容词的“AA个”“A显A”，量词的“A加A”都是普通话所没有的，并且在温岭方言中应用较为广泛的。本文通过与重叠前的纵向比较和普通话的横向比较探究温岭方言重叠式，并对“个”“显”等词素进行分析和词性判断。

关键词：温岭方言； 重叠； 语法意义

重叠是词语的一种构造方法。从共时的角度来看，重叠式广泛存在于现代汉语各方言中，而且各方言在名词、动词、形容词、量词、副词、象声词等词类上都同时运用，空缺情况非常少。[ 刘丹青：《苏州方言重叠式研究》，《语言研究》1986年第1期。]温岭方言中的重叠主要分布在名词、动词、形容词、量词上，部分重叠形式与现代汉语普通话相近，部分重叠有着明显的地方特色。本文就重叠结构的内部构造、重叠结构的产生方式以及重叠前后的差别进行探讨温岭方言重叠式。