新闻报道文体中“没错”的话语标记功能.doc

摘要：新闻报道中，部分“没错”具有话语标记的功能和特征。“没错”的话语标记功能主要表现在语篇组织上。分布于不同位置的话语标记“没错”分别具有各自独特的功能。出现在新闻报道开头的话语标记“没错”功能比较固定。新闻报道文体中“没错”的“拟话语”功能不容忽视。“没错”和“不错”在转折语境中功能具有相似性，但两者仍存在差别。通过与“不错”的比较能加深对话语标记“没错”的认识和了解。

关键词：没错； 位置； 功能； 比较

对话语标记的研究，从现有成果来看，大致可分为两派：一派是以Schiffrin（1987）为代表的连贯派，从语篇连贯角度出发，认为话语标记的主要功能是标明话语单位间关系，使语篇连贯；另一派则是关联派，以Blakemore(2002)为首，从认知关联角度入手，主张话语标记的首要功能是连接它所在话语与理解该话语的特定语境假设，即，使双方处于共同认知下。交际语境可分为三类，即语言语境、现场语境和背景语境（冉永平，2004）。Verschueren（2000）和Sperber&Wilson(2001)等认为语境是随交际不断发展变化的，理解话语需要对话语形式和认知语境假设进行选择和调整。而据观察，话语标记“没错”最强的功能是语篇组织功能；语境顺应功能在新闻报道文体中也有体现；由于受到文体的限制，其人际交往功能在新闻报道中无法体现（除非是新闻报道实录或转写），但值得注意的是，新闻报道文体中存在一种“拟对话”现象，在非话轮中给人一种对话的感觉。