电影《阿凡达》的配乐丝毫不逊于视觉感受中的任何一项。配乐者运用各种各样的音乐语汇营造出与该片气氛相符的音乐，烘托影片，感染观众。如果去掉了影片的音乐，那么《阿凡达...

　In this thesis, the basic requirements of the movie subtitle translation will be introduced as a precondition. Meanwhile, the characteristics of both Chinese and English versions of the movie “Avatar” will also be analyzed. The most i...