In closing, the paper draws a conclusion that subtitle translator should always be guided by the Optimal Relevance principle to produce the most relevant information, and to make the audience use the least effort to get the greatest contextu...

Film, as a type of modern cultural entertainment, plays a very important role in daily life. Subtitled films can not only provide maximal information in a short-term period, but also satisfy the audience who want to enjoy the original sound ...

The author draws a conclusion that the translator should use some strategies like domestication, foreignization, ostension, and concentration with the communication model in his translation work, and make every effort to let the target langu...