婴幼儿时期对于健康人格的培养和以后心理疾病的预防非常重要。精神分析学派认为：被压抑在潜意识的原始冲动、欲望和本能是心理障碍的病因，尤其强调性本能潜力和性创伤经历在...

本文从维索尔的语境顺应论的角度研究英语商务合同的汉译。语境顺应论包括交际语境顺应和语言语境顺应。交际语境的顺应包含心理世界、社交世界、语言使用者以及物理世界这四方...

维索尔伦的顺应论认为语言使用是在不同意识程度下为实现交际目的而连续不断进行选择的一个过程。语言使用者能做出选择是因为语言的三个特性：变异性，商讨性和顺应性。顺应性...

本文试图运用维索尔伦的语言顺应理论探索新闻标题的翻译，为新闻标题的研究创造出了一个新颖的视角。按照顺应理论，语言的使用过程就是一个语言选择的过程，它包括语言内部和...

为了对《飘》的翻译过程做一个更为详尽的语用学分析，本研究以顺应理论作为基本理论框架从四个方面来探究小说翻译过程的解释功效，包括语境、语言结构、动态过程以及意识凸显...

本文以语境顺应论中的语言语境顺应和交际语境顺应（不包含物理世界顺应）为研究重点，论述语境顺应论在广告双关语中的翻译。其中语言语境的顺应包括对目的语语音系统的顺应，...

本文将语言顺应论引入宋词的翻译中，旨在从中获得一些启示，让大家在对宋词进行翻译的时候学会合理地将理论与实践相结合，努力做到不仅传递出原词的意思，更在目的语中保持宋...

With the development of the society economy, more and more people think much of the quality of life. Therefore, skin care products play a more and more important role in people’s life. Advertising is not only an effective way to improve th...

With the development of the global science and technology, the trade contact between China and other countries is widening day by day. Trademarks play an important role in the market. A well-translated trademark will make great contributions...

对雷雨翻译的研究是多样化的，在此之前，已有很多人从多方面对雷雨的英译本做出过研究。本文将在前人研究的基础之上，参考相关文献以及资料，以王佐良的《雷雨》英译本为基本...

According to Verschueren, using language is a continuous making of linguistic choices. This idea is based on the following three properties of language: variability, negotiability and adaptability. Language adaptation...

Though many businessmen have noticed the importance of trademark translation, there are still many improvements to be made. The study of trademark translation in China is still not satisfactory, as most of them remain at a static contrast ...

As global economy is booming, more and more people and enterprises are involved in international economy. In order to conduct successful business, the communicators need to communicate with each other. ...

对于理论研究，这篇研究论文拓展了IBN的理论研究。顺应论通常应用于日常生活交谈中，很少应用于IBN领域。这篇论文将语境关系顺应论结合具体的语境因素，应用到IBN，从一个新视角...

Based on the previous studies on Chinese Time-honored Brands, the paper tries to interpret the translation of the Chinese Time-honored Brand names from the perspective of Adaptation Theory. According to Adaptation Theory, brand name translat...

The rapid development of commodity economy leads to the boom of international business. With China’s entry into the World Trade Organization, trademark translation is more and more important in the international market. This paper investig...