“四杰”诗歌可以说是书生意气妙语连珠激昂文字，充斥着舒朗奋发向上的骨鲠之气，真正意义上与当时流行的宫体诗区分开来了，也昭示着唐诗时代的来临。可是，在当时唐朝社会的...

In short, this thesis makes an equivalence analysis in the aspect of the poem as a whole and in the aspect of artistic characteristics, to prove the practical significance of the Functional Equivalence Theory in translating Tang poetry into ...