从石班瑜在周星驰电影中的配音看喜剧电影的配音艺术.doc

纵观众多喜剧电影，中国喜剧电影配音的质量也是参差不齐，而众多优秀的喜剧配音演员也为中国电影留下了难以忘却的经典记忆。石班瑜作为台湾资深配音演员，他所配音的周星驰电...

分类：文学比较 - 字数：9818

当前电视纪录片配音中的问题与对策.doc

当前的电视纪录片配音研究主要是针对电视纪录片配音的内外部技巧进行叙述和研究的，并没有系统的提出电视纪录片配音中存在的问题和解决的方案，本文就将系统的提出当前电视纪...

分类：文学比较 - 字数：9457

纪录片的成败绝不仅仅是由画面、镜头决定的，声音的成分同样占有不小的比重。动效可以让纪录片拍摄过程中失真的声音环境还原成更真实的状态，音乐可以烘托大体的气氛，配音则...

分类：社会实践 - 字数：12815

我国动画片配音水准之所以不高，有各个方面的原因。首先，在我国，专门为动画片配音的专业配音员数量非常的少。其次，很多动画片的制作方为了达到盈利的目的，往往选择那些知...

分类：社会实践 - 字数：8054

广告片中人物形象不但通过演员的服装长相来塑造，在人物配音方面塑造形象也是非常重要的手段。尤其是在中国武侠、神话作品中，配音是非常重要的塑造人物的手段。猪八戒的配音...

分类：社会实践 - 字数：9446

配音对人物形象的塑造起着至关重要的作用。为不同的人物角色配音需要大量的技巧，主要包括两方面的内容，贴合画面的技术、运用话筒的技巧。而与另一个动漫产业闻名的国家日本...

分类：艺术学院 - 字数：11270

本文所要探究的是狭义上的配音艺术，其形式也是多种多样。按照内容或对象来分类，可以分成专题片配音、VCR配音、电影配音、动画片配音等不同类型。而其中影视配音是中国出现较...

分类：艺术学院 - 字数：20059

本论文是就受众的心理将译制电影存在的配音违和感降低淡化。并从电影《霍比特人》的配音角度分析怎么样才更加吸引受众。从而使我们正确认识译制片的电影配音及创作，不断提高...

分类：艺术学院 - 字数：7833

经过查看文献笔者发现，国内外对于《功夫熊猫3》的不同配音的差异的研究和文献都并不是像我们想象的那么多。例如张宪的《英语影视作品翻译汉译研究》一文和丁朝霞的《电影〈功...

分类：艺术学院 - 字数：9345

《疯狂动物城》背景是一个看似和平但又不和平的动物乌托邦世界里的故事，女主角朱迪是一只兔子但是她的梦想是当一名经常但是在兔子那边看是根本不可能的事情，她的父母只想让...

分类：艺术学院 - 字数：8925

通过分析和研究季冠霖在影视剧中的配音风格和特点，探寻不同影视剧题材人物角色如何把控以及未来影视剧配音的风格的发展方向。通过分析季冠霖在影视剧配音方面的风格特点，了...

分类：艺术学院 - 字数：8528

在查阅了相关书籍并在网络搜集相关资料之后发现，对于配音的研究多注重影视片和译制片，而动漫配音的研究也都侧重于对声音的二次创作上，很少涉及到台词的二次创作对动漫配音...

分类：艺术学院 - 字数：9348

配音演员在进行配音创作前首先要进行备稿，了解和把握人物的形象特点、生活背景、性格特点和影片的画面情境等等。这样才能深刻的把握人物的特征和内涵，对角色进行准确定位，...

分类：艺术学院 - 字数：9416

本文将对配音演员乔诗语的配音技巧进行研究，并与其他配音演员做出比较分析，研究出当下成功的配音演员的配音技巧以及在配音行业的发展道路，希望能为电视剧配音行业做出贡献...

分类：艺术学院 - 字数：10926

本论文运用关联理论，对《花木兰》的英文原声和配音字幕进行对比分析，发现配音翻译的首要职责是考虑原作者和目标听众在文化背景、认知能力和语境间的差异。鉴于配音翻译的特...

分类：英语论文翻译 - 字数：9951