从关联理论看《爱玛》的两个中译本_英语论文.doc

关联理论主要研究的是语言的交际。它是西方近年来影响较大的认知语用学理论，其影响远远超出了语用学领域，其中一个重要方面就是将关联理论应用于翻译研究。关联理论认为翻译...

分类：英文文章格式 - 字数：8904

动态对等视角下《青春》三个中译本的分析_英语论文.doc

经过取其精华，去其糟粕的分析，得出徐翰林先生的译本最终达到意义和风格对等，《青春》中文读者与其英文读者对《青春》文本有着相似的反应，初步验证了“动态对等”在《青春...

分类：英语论文 - 字数：7995

本文将着重通过“信达切”这一翻译准则来比较两个中译本，尝试找出各自的优缺点，以便更好地理解此书的内容。第一章，简单介绍《傲慢与偏见》、其作者简·奥斯汀、以及该书两位...

分类：傲慢与偏见 - 字数：6837

本文では動詞、形容詞と形容動詞、副詞、話し言葉という四つの部分から「ノルウエーの森」の二つの中訳本を比較した。比較した後、直接にどっちの訳本がいいと断定できないと...

分类：日语论文 - 字数：10129

本页最多显示30条记录，更多相关论文请输入关键字查找。