熟语是长时间在人们口中广泛流传的东西。从熟语中可以学习到祖先们的生活经验、真理等等。熟语也反映了民族所特有的文化与价值观。也就是说，熟语是悠久历史中珍贵的遗产。猫...

本论文通过例举中德文当中相关的动物熟语进行比较，挖掘其背后隐藏的文化内涵及其具有鲜明民族特色和相对固定的文化形象。从这一角度分析中德文化的差异，从而帮助德语学习者...

本文围绕英汉熟语翻译问题进行了深入的研究和探讨。在跟多学术帮助下，笔者在文化差异视角下对英汉熟语翻译问题及对策展开讨论。从地理环境、宗教信仰、风俗习惯和思维方式四...

现实意义：1）利于提高学习者的俄语学习水平：俄汉两种语言属于不同的语言体系，在表达方式上差别很大，这给学生对俄语熟语的理解和运用造成了很大困难。2）利于跨文化交流：一...

HongLouMeng takes in rich cultural concepts, including Chinese ancient myth, patriarchal clan, religion, politics, system, people’s names, artifacts, poems, QuFu, couplets, puzzles, allusions, idioms, slang, dialect and common words, music...

各種の言語の中には熟語、慣用語のような表現があると言われている。熟語は一国の民衆の生産と生活経験を総合して言語で表すものであり、民衆の知恵と言語文化の結晶とも言わ...

一种语言的熟语是该语言词汇系统的重要组成部分。它包括成语、谚语、格言、俗语、歇后语、惯用语等。熟语不需要在交际中临时组合，它因历史的积淀和社会的习用而作为现成的语...

Die Tiere haben enge Beziehungen mit den Menschen, so gibt es zahlreiche Redewendungen mit Tierwörtern. Im Chinesischen und Deutschen sind auch viele Tierredewendungen vorhanden. Wegen der unterschiedlichen Kultur und Geschichte beider Län...

中国語においても日本語においても牛に関する諺·熟語が多くて、面白い。中に中国語にも日本語にも共通しているものが多いが、日本語独特なものも、中国語独特なものもあるよう...

本稿では日中両国語の四字熟語の漢字構成と意味·用法から、両国語の四字熟語を分類して、その対応関係を検討する。日中両国語の四字熟語は大きく同意同形·同意異形·異意同形...