人工智能翻译产业的研究(产业经济学视角).doc

摘要： 近年来随着经济全球化的发展，各国间贸易往来日趋频繁，信息交流的需求不断增强，翻译产业也呈现出良好的发展态势。同时，人工智能技术的兴起催生了新型产业——人工智能翻译产业。人工智能翻译产业将依托智能翻译软件开发、智能翻译技术不断进步，不仅如此，人工智能翻译产业的崛起对传统翻译产业结构改革也将产生重大影响。本文选取中国的人工智能翻译产业作为分析对象，对其产业结构、发展模式、产业链等进行研究，试图推断人工智能翻译产业发展的前景和方向，并提出发展过程中可靠的建设性意见。

关键词：产业经济学； 翻译产业；人工智能技术；SCP范式

目录

摘要

Abstract

一、 引言-5

（一）研究背景和意义-5

（二）研究内容与方法-5

（三）研究思路与框架-6

（四）可能创新点与不足-6

二、 相关理论与文献综述-6

（一）相关理论-6

1、产业链理论-6

2、价值链理论-7

3、SCP范式分析-7

（二）文献综述-8

1、国外理论研究基础-8

2、国内理论研究基础-8

三、 当前国内外智能翻译产业发展概况-9

（一）国内外智能翻译产业发展概况-10

（二）国内外智能翻译产业竞争态势-10

四、智能翻译产业链与价值链：与人工翻译产业比较-11

（一）智能翻译产业链-11

（二）智能翻译产业价值链-13

（三）智能翻译产业发展模式-13

五、我国智能翻译产业的SCP范式分析-13

（一） 我国人工智能翻译产业的市场结构-13

1、市场集中度分析-13

2、退出和进入壁垒-14

3、产品差异化-14

（二） 我国人工智能翻译产业的市场行为-15

（二） 我国人工智能翻译产业的市场绩效-16

六、 我国人工智能翻译产业发展的问题与对策-16

（一） 我国人工智能翻译产业发展过程中存在的问题-16

1、行业定位不明确缺乏政府支持-16

2、行业体制不完善组织不健全-16

3、智能翻译硬技术不达标-17

（二） 我国人工智能翻译产业发展的对策-17

1、人才角度-17

2、政府角度-18

3、技术角度-18

六、 结束语-19

参考文献-20

致谢-21