论白居易诗歌对《源氏物语》的影响.docx

内容提要：中国和日本之间的文化交流范围广泛，历史久远。其中，唐代是中日文化交流的一个高潮，日本古典文学或多或少都带有那个时代的鲜明印记。白居易在世时，他的《长庆集》抄本便已经流传到了日本，并且历代都有版本传入，因此白居易的诗歌对日本古典文学有着深远影响。提到日本古典文学,恐怕没有比《源氏物语》更加伟大的作品了，它被誉为日本古典文学的高峰。细读《源氏物语》我们不难发现，其受中国古典文学的影响很深，其中以白居易的诗歌尤为甚。本文试图探讨白居易的诗歌对《源氏物语》的影响。本文首先对《源氏物语》与白居易的诗歌有关联处进行简单的分析，并在此基础之上从结构布局、写作手法、文学思想这三个方面入手，具体说明白居易诗歌对《源氏物语》的影响。

关键词：白居易 《源氏物语》 结构 写作 思想

目录

摘要

Abstract

一、《源氏物语》中白居易诗歌的引用概况-1

（一）关联之处粗略数值统计-1

（二）引用形式和大致特征-1

二、白居易的诗歌在结构布局上对《源氏物语》的影响-2

三、白居易的诗歌在写作手法上对《源氏物语》的影响-3

（一）通过具体的“故事情节”来表现主题-3

（二）从人物的外貌、心理活动来塑造人物形象-4

（三）情景交融、寓情于景，用景色来烘托人物的感情-4

四、白居易的诗歌在文学思想上对《源氏物语》的影响-5

（一）淡化了“重色”，强调了“钟情”-5

（二）对逝去爱情的悲叹-5

（三）“隐逸于世”的思想-6

参考文献-7