明清基督教修会教士的汉语言文字的学习与传播.doc

摘要:自晚明基督教第三次传入中国开始，来华修会教士在深刻的历史背景下一直致力于传教事业。为更好地进行传教，来华耶稣会、多明我会、遣使会、伦敦布道会等不同修会的多位传教士们或师从他人，或自学汉语言文学。他们对汉语言文字的学习不仅促进了欧洲汉语热的形成，而且给外国学习者提供了很多的汉语学习工具书，还培养了早期的汉语师资，促进了汉语言文字的国际传播，并启示了当代汉语的传播。

关键词：修会；传教士；汉语学习

目录

摘要

ABSTRACT

前言-1

一、明清两朝基督教修会教士来华传教环境概述-1

二、明清基督教修会教士对汉语言文字的研习及贡献-3

（一）修会代表-3

（二）研究贡献-4

1、激发、推动汉语学习研究热潮的形成-4

2、为后续汉语学习者提供了大量工具书-5

3、培养了早期的汉语师资，促进汉语的国际传播-6

三、明清基督教教士汉语言文字学习对当代汉语传播的启示-7

（一）多条途径并用、推广汉语学习-7

（二）完善汉语传播机构相关配置-8

（三）明确维护任务，积极推广汉语-8

结语-9

参考文献-10

致谢-11