中文摘要:文学的研究不能脱离揭示语言表现手段的语言学,语言学的研究也离不开经过高度提炼加工的文学。如果把语言学与文学研究结合起来,就能更好地抓住文学的本质。《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作,这部作品反映了18世纪末到19世纪初的英国乡镇生活,至今保持着恒久的魅力。许多学者从文学角度分析了作品中的叙事手法、情节、婚姻观、人物性格等,相对而言,从语言学的角度来分析这部作品,尤其是分析人物性格的文章并不多。本文的目的是从合作原则的视角出发,分析小说中几位人物的对话,进而归纳出这几位人物的性格特点。本文根据以往关于《傲慢与偏见》的文献研究,讨论了运用语用学理论分析这部作品人物性格的可行性,介绍了本研究的理论依据:合作原则和会话含义。作者选出小说中会话较多的七个角色,根据合作原则的四准则对他们的会话及其含义进行分析,得出结论, 小说中的很多人物主要通过违反合作原则以达到预期目的,比如保全面子,讽刺别人等等,他们的性格也主要由此体现出来。本文期望能帮助读者更好地理解这部小说,并验证语言学理论在分析文学作品中的有效性。
关键词:《傲慢与偏见》 合作原则 会话含义 人物性格
TABLE OF CONTENTS
ABSTRACT
中文摘要
Chapter One Introduction-1
Chapter Two General Idea of Cooperative Principle-3
2.1 Cooperative Principle and its four maxims-3
2.2 Observation of the maxims-4
2.3Violation of the maxims and conversational implicature-6
Chapter Three Analysis of Characters’ Personalities in Pride and Prejudice from Cooperative Principle-9
3.1 Introduction to characters in Pride and Prejudice-9
3.2 Observation of Cooperative Principle in Pride and Prejudice-10
3.3 Violation of Cooperative Principle in Pride and Prejudice-11
3.3.1 Violation of the maxim of quantity-11
3.3.2 Violation of the maxim of quality-13
3.3.3 Violation of the maxim of relevance-15
3.3.4 Violation of the maxim of manner-15
3.4 Analysis of characters’ personalities in Pride and Prejudice-17
3.4.1 The personality of Elizabeth-17
3.4.2 The personality of Darcy-18
3.4.3 The personality of Mr. Bennet-18
3.4.4 The personality of Mrs. Bennet-19
3.4.5 The personality of Jane-19
3.4.6 The personality of Wickham-19
3.4.7 The personality of Collins-20
Chapter Four Conclusion-21
REFERENCES-23
ACKNOWLEDGEMENTS-24