英语商务信函中的礼貌原则及语用策略_英语论文.doc

Abstract

With the development of global economic integration process, economic exchange and corporation worldwide have become more and more frequent. It’s impossible for people to meet every trade partner and have a face-to-face negotiation. At this time, business correspondence turns out to be an effective and economical medium for both sides to communicate. Through a business correspondence, people can exchange information, establish business relationships, express friendship and so on. A polite business correspondence can help to build a nice image and bring more trade chances for the company. However, a business correspondence without good courtesy can result in misunderstandings and trade failures. Thus, the rule of politeness in a business letter can not be ignored.

 This thesis introduces the definitions of politeness and Politeness Principle, the significance of business correspondence and how to use strategies properly to express politeness in business correspondence. And then, analysis is done on how to show politeness through words and sentences, tones, manner of writing, methods to transmit messages and the use of fuzzy language. Finally, a brief conclusion is made based on the research and analysis.

Key words: business correspondence; politeness; Politeness Principles; pragmatic strategies

Contents

Abstract

摘要

1. Introduction-1

2. Literature Review-1

3. English Business Correspondence and Politeness Principle-3

3.1 Definition of English Business Correspondence-3

3.2 Definition of Politeness Principle-3

3.3 Significance of Politeness in English Business Correspondence-4

4. Pragmatic Strategies for Appropriate Politeness-4

4.1 Manner-4

4.2 Diction-6

4.3 Tones-8

4.4 Methods of Transmitting Messages-11

4.5 Fuzzy Language-11

5. Conclusion-12

Works Cited-14