中文摘要:评价理论是系统功能语言学中研究人际意义的重要理论,研究说话人或作者如何使用表达评价的语言资源,来表达自己的观点,态度,情感,和对某一事物的判断鉴赏,作者或说话人可以与潜在的读者或听众进行互动和情感迁移。评价理论分为态度,介入和级差三个子系统。态度是关于情感的,是表达感情的方法,态度分析是本论文主义采用的角度。态度子系统分为情感,判断,鉴赏三个子系统。《动物庄园》是英国著名小说家乔治.奥威尔在1945年出版的政治寓言体小说,旨在讽刺作为统治者的猪对其他动物所施的暴行和专制统治。通过对《动物庄园》中的话语进行分析,了解到不同动物对其他动物或事件的态度,揭露出不同动物的性格特点,并且展现了对猪的所作所为及极权主义的讽刺效果。 从态度子系统来分析该小说中的讽刺性语言,可以使读者更好地理解作者所运用语言的情感表达,加深读者对作品的理解。评价理论的人际意义在帮助读者理解该小说的政治讽刺意味过程中有积极的意义。
关键词:评价理论 《动物庄园》 人际意义 讽刺
TABLE OF CONTENTS
ABSTRACT
中文摘要
Chapter One Introduction-1
Chapter Two Appraisal Theory and its Application-3
2.1A brief introduction of Appraisal theory-3
2.2 Interpersonal meaning of Appraisal theory-4
2.3 The attitude system in Appraisal theory-5
Chapter Three An analysis of Ironic Language in Animal Farm-7
3.1 Expressing the speaker’s affect-7
3.2 Conveying the speaker’s judgment-8
3.3 Presenting the speaker’s appreciation-10
Chapter Four Conclusion-13
REFERENCES-15
ACKNOWLEDGEMENTS-16