中文摘要:作为一种说话的艺术,幽默在日常会话中起着至关重要的作用——能够愉悦听众,调节氛围,还能改善人际关系,从各个方面体现着说话者智慧与人格魅力。作为一种语言的现象,幽默在语言学界获得了的很大关注。幽默并不只是单独存在,它与语言的规律紧紧相连。本文作者从语用学中的一项理论——合作原则的角度出发,仔细分析了幽默的产生。通过对大热美国情景喜剧《摩登家庭》中的一系列幽默会话的分析,得出结论:很多幽默可以通过违反合作原则四准则(量的准则,质的准则,相关准则,方式准则)的方式产生。作为近十年来美国影响最为深远的情景喜剧,《摩登家庭》在言语幽默方面独树一帜。从理论方面,该剧中违反合作原则的言语行为对幽默研究做出了贡献;从实用方面,随着该剧中的幽默方式在实际会话中得以应用,生活中很多尴尬的场面因而被避免。
关键词:幽默 合作原则 《摩登家庭》
TABLE OF CONTENTS
中文摘要
ABSTRACT
Chapter One Introduction-1
Chapter Two Modern Family-2
Chapter Three Cooperative Principle-3
3.1 The definition of Cooperative Principle-3
3.2 The violation of Cooperative Principle-3
Chapter Four Study of Humor-4
4.1 The definition of humor-4
4.2 Previous studies of humor-4
Chapter Five Conversations Violating the Cooperative Principle in Modern Family and Their Humorous Effects-5
5.1 The violation of the Maxim of Quantity-5
5.2 The violation of the Maxim of Quality-7
5.3 The violation of the Maxim of Relation-9
5.4 The violation of the Maxim of Manner-10
Chapter Six Conclusion-14
REFERENCES-15
ACKNOWLEDGEMENTS-16